L'Inde est une terre de celebrations. Étant un pays laïque, il n'y a pas de pénurie de choses à célébrer dans cette terre de merveilles. De Noël à Eid ul Zoha, jour de l'indépendance à la Coupe du monde de cricket, il n'y a presque rien que les Indiens n'aiment pas célébrer. Il suffit de nous diriger vers une event et nous sommes tous pour cela. Mais caché parmi cette longue liste de célébrations est un joyau sous la forme de Durga Puja, quelque picked célébré dans toute sa gloire dans la communauté bengali.
Alors, quel est exactement le Durga Puja?
Eh bien, standard souci de clarté, Puja se réfère à une fête religieuse. Cependant, pour nous bengalis, Durga Puja est moins un «Puja» et in addition to de l'incarnation de l'esprit de happiness. Qu'est-ce que cela veut desperate exactement? Eh bien, revenons quelques millénaires pour répondre à cette question.
La convention d'invocation de la déesse Durga (ou de la mère, connue sous le nom de 'Mama') est d'abord considérée comme ayant été faite standard Lord Ram avant d'aller combattre Ravana, comme cela est documenté dans l'épique Ramayana. Cependant, la convention a dormi jusque vers la balance des années 1500, quand les propriétaires au Bengale l'ont pris. Il a finalement été donné sa forme finale au 18ème siècle comme Barjaari (ou 12 amis) puja, un terme qui est finalement venu se référer à Durga Pujas parrainé standard la communauté behavior à Kolkata.
Essentiellement, toutes les parties de l'Inde célèbre cette période, mais sous la forme de Navratri. Il constitue une période de jeûne de 9 jours, qui se termine avec Dussehra, un jour où une effigie de Ravana est brûlée comme un moyen de montrer que les maux sont toujours défendus standard le bien comme Lord Ram l'avait promu au-dessus de Ravana.
Au Bengale
Au Bengale, cependant, la connotation de ces 10 jours est assez différente.
Mes premiers gifts de Durga Puja sont ceux de se réveiller au milieu de la nuit pour écouter Mahalaya à la radio. C'est un program qui a été diffusé le chief jour du mois Bengali Ashwin pendant in addition to de 7 décennies et 4 générations de Bengalis, les forçant à se réveiller à 4 heures du matin, quelque picked que je fais religieusement chaque année ce jour-là. Bien que la magie de l'odeur, le moi à moitié éveillé et le fait de savoir que Ma arrive a quelque peu diminué avec les années, l'idée de quelque picked d'aussi collectivement puissant qui fait que toute la communauté a reprise beaucoup de charme.
Mama
Nous traitons Ma Durga comme quelque picked de in addition to que juste la déesse. Alors qu'il est vrai qu'elle incarne la puissance savage (ou Shakti) qui a vaincu le mal en tuant le démon Mahisasur (d'où le terme Mahisasur-mardini), elle est beaucoup in addition to que cela. Les dix jours qui commencent avec Mahalaya signifient sa visite annuelle dans sa maison paternelle au Bengale avec 4 de ses enfants. En tant que telle, Ma est, en même temps, une mère, une épouse, une déesse et, surtout, un membre de notre famille. Nous la choyons, nous la respectons, nous l'aimons et nous l'adorons. Elle est in addition to qu'une straightforward divinité.
Pour nous Bengalis, elle incarne notre nature la in addition to vraie. Peu importe où un bengali pourrait être, venez Durga Puja, il/elle se sent un lien avec sa famille.
C'est ce que signifie célébrer Pujo (un terme familier pour Durga Puja).
Franchement, cela ne peut être comparé à rien d'autre dans le monde. Mais, souvenez-vous de l'unité que vous ressentez lorsque vous visitez la famille, ou de la chaleur de Noël, ou du conclusion que vous éprouvez lorsque vous rendez visite à votre famille après une année d'absence. C'est ce que Pujo signifie pour un Bengali. C'est in addition to que de célébrer une fête religieuse. L'idée de Pujo rassemble tout le monde. Et quelle meilleure manière peut-il y avoir qu'une mère qui facilite tout cela? Nous mangeons, nous pleurons, nous parlons, nous sommes heureux et nous célébrons quelque picked de pratiquement inouï ailleurs dans le monde. Peu importe votre religion. Que ce soit un musulman, un hindou, un chrétien, un sikh, un jaïn ou quoi que ce soit entre les deux (y compris les athées), si vous êtes un bengali dans l'âme, Durga Puja est pour vous. De la visite de dizaines de milliers de platform (ou de pandals) pour hisser Ma Durga à une tasse de thé au milieu de la nuit (sous un arbre dans le magasin du coin auto il semble inévitablement pleuvoir pendant les nuits de Puja ces jours-ci, surtout si vous êtes dehors à 2 heures du matin) pour danser pendant la cérémonie d'immersion d'idole (appelée Bhashan), Durga Puja est quelque picked que vous devez éprouver au moins une fois dans votre compete.
Goodness, et ai-je mentionné le luchi succulent et le khichudi comme déjeuner pendant Ashtami et les ladies magnifiques qui honorent les pandals? Pujo en vaut la peine ... crois-moi.
Et tout se termine
Et une fois que Pujo est fait, alors que nous sommes tous tristes, nous prions pour que Ma retourne en toute sécurité dans sa demeure céleste au sommet de l'Himalaya. Ainsi begin l'attente du prochain Puja. Une autre année à passer avant que notre chère mère revienne. Parce que Pujo ne se termine jamais, il est simplement décalé d'une autre année. Après tout, Ma est comme la mère qui veut que tu sois heureuse même quand elle est partie.
Alors, quel est exactement le Durga Puja?
Eh bien, standard souci de clarté, Puja se réfère à une fête religieuse. Cependant, pour nous bengalis, Durga Puja est moins un «Puja» et in addition to de l'incarnation de l'esprit de happiness. Qu'est-ce que cela veut desperate exactement? Eh bien, revenons quelques millénaires pour répondre à cette question.
La convention d'invocation de la déesse Durga (ou de la mère, connue sous le nom de 'Mama') est d'abord considérée comme ayant été faite standard Lord Ram avant d'aller combattre Ravana, comme cela est documenté dans l'épique Ramayana. Cependant, la convention a dormi jusque vers la balance des années 1500, quand les propriétaires au Bengale l'ont pris. Il a finalement été donné sa forme finale au 18ème siècle comme Barjaari (ou 12 amis) puja, un terme qui est finalement venu se référer à Durga Pujas parrainé standard la communauté behavior à Kolkata.
Essentiellement, toutes les parties de l'Inde célèbre cette période, mais sous la forme de Navratri. Il constitue une période de jeûne de 9 jours, qui se termine avec Dussehra, un jour où une effigie de Ravana est brûlée comme un moyen de montrer que les maux sont toujours défendus standard le bien comme Lord Ram l'avait promu au-dessus de Ravana.
Au Bengale
Au Bengale, cependant, la connotation de ces 10 jours est assez différente.
Mes premiers gifts de Durga Puja sont ceux de se réveiller au milieu de la nuit pour écouter Mahalaya à la radio. C'est un program qui a été diffusé le chief jour du mois Bengali Ashwin pendant in addition to de 7 décennies et 4 générations de Bengalis, les forçant à se réveiller à 4 heures du matin, quelque picked que je fais religieusement chaque année ce jour-là. Bien que la magie de l'odeur, le moi à moitié éveillé et le fait de savoir que Ma arrive a quelque peu diminué avec les années, l'idée de quelque picked d'aussi collectivement puissant qui fait que toute la communauté a reprise beaucoup de charme.
Mama
Nous traitons Ma Durga comme quelque picked de in addition to que juste la déesse. Alors qu'il est vrai qu'elle incarne la puissance savage (ou Shakti) qui a vaincu le mal en tuant le démon Mahisasur (d'où le terme Mahisasur-mardini), elle est beaucoup in addition to que cela. Les dix jours qui commencent avec Mahalaya signifient sa visite annuelle dans sa maison paternelle au Bengale avec 4 de ses enfants. En tant que telle, Ma est, en même temps, une mère, une épouse, une déesse et, surtout, un membre de notre famille. Nous la choyons, nous la respectons, nous l'aimons et nous l'adorons. Elle est in addition to qu'une straightforward divinité.
Pour nous Bengalis, elle incarne notre nature la in addition to vraie. Peu importe où un bengali pourrait être, venez Durga Puja, il/elle se sent un lien avec sa famille.
C'est ce que signifie célébrer Pujo (un terme familier pour Durga Puja).
Franchement, cela ne peut être comparé à rien d'autre dans le monde. Mais, souvenez-vous de l'unité que vous ressentez lorsque vous visitez la famille, ou de la chaleur de Noël, ou du conclusion que vous éprouvez lorsque vous rendez visite à votre famille après une année d'absence. C'est ce que Pujo signifie pour un Bengali. C'est in addition to que de célébrer une fête religieuse. L'idée de Pujo rassemble tout le monde. Et quelle meilleure manière peut-il y avoir qu'une mère qui facilite tout cela? Nous mangeons, nous pleurons, nous parlons, nous sommes heureux et nous célébrons quelque picked de pratiquement inouï ailleurs dans le monde. Peu importe votre religion. Que ce soit un musulman, un hindou, un chrétien, un sikh, un jaïn ou quoi que ce soit entre les deux (y compris les athées), si vous êtes un bengali dans l'âme, Durga Puja est pour vous. De la visite de dizaines de milliers de platform (ou de pandals) pour hisser Ma Durga à une tasse de thé au milieu de la nuit (sous un arbre dans le magasin du coin auto il semble inévitablement pleuvoir pendant les nuits de Puja ces jours-ci, surtout si vous êtes dehors à 2 heures du matin) pour danser pendant la cérémonie d'immersion d'idole (appelée Bhashan), Durga Puja est quelque picked que vous devez éprouver au moins une fois dans votre compete.
Goodness, et ai-je mentionné le luchi succulent et le khichudi comme déjeuner pendant Ashtami et les ladies magnifiques qui honorent les pandals? Pujo en vaut la peine ... crois-moi.
Et tout se termine
Et une fois que Pujo est fait, alors que nous sommes tous tristes, nous prions pour que Ma retourne en toute sécurité dans sa demeure céleste au sommet de l'Himalaya. Ainsi begin l'attente du prochain Puja. Une autre année à passer avant que notre chère mère revienne. Parce que Pujo ne se termine jamais, il est simplement décalé d'une autre année. Après tout, Ma est comme la mère qui veut que tu sois heureuse même quand elle est partie.
No comments:
Post a Comment